Иммиграция через обучение

В том случае, если Вы не рассматриваете возможность обучения в университетах Италии, однако жаждете находиться в Италии в течение длительного времени и получить вид на жительство, почему бы Вам не отправиться в «Bel Paese» на обучение на профессиональных или языковых курсах: согласитесь, учить итальянский с носителем, имея возможность закрепить знания, общаясь и "вращаясь" в среде, не одно и то же, что посещать кружки с преподавателями, которые изучали итальянский в советском институте.

В общем, по каким бы мотивам, иммиграция или другой повод, Вы не решили отправиться на обучение в Италию, поздравляем с выбором - Вы не прогадаете в любом случае.

Давайте оставим личные мотивации позади и займемся детальным рассмотрением процесса. Да, в этой статье речь пойдет именно об иммиграции в Италию, ведь обучение в этой стране дает возможность не только получить вид на жительство по мотивам учебы на один год (с ежегодным продлением, в зависимости от длительности обучения), но и возможность работать в Италии во время учебы.

Таким образом, иммиграция через обучение в Италии - реальный шанс переехать на ПМЖ в эту страну солнца, моря, отличной эногастрономии и здорового климата. И, если другие способы иммиграции в Италию - бизнес-иммиграция, трудовая деятельность по найму, воссоединение с семьей, избранное место жительства - в Вашем случае невозможны, обратитесь к учебе в Италии. Ведь, как говорят, учиться никогда не поздно, а если это еще и полезно - факт приятен вдвойне!
Рассмотрим процедуру иммиграции в Италию через обучение подробнее.

Поступление в ВУЗ в Италии

Обучение в итальянских университетах делится на курсы с различной продолжительностью (бакалавр, магистратура), далее следует курс на получение ученой степени магистра (Master) и курсы дальнейшего образования (corsi di Specializzazione).

Поступить на некоторые факультеты в итальянских университетах (например, медицина, стоматология, ветеринария и т.д.) очень сложно, т.к. прием студентов на них строго ограничен (Corso di Laurea Universitario a “Numero Programmato”). Те, кто хочет поступить на такой факультет, должен сдать на высокий балл вступительный тест / экзамен.

Как правило, тесты / экзамены для поступления на различные факультеты в университетах Италии проводятся в сентябре каждого года. Также как и в странах бывшего СССР среди всех претендентов выбирают тех абитуриeнтов, кто набрал наибольшее число баллов на вступительном экзамене.

Список самых востребованных факультетов Италии:

• хирургия;
• стоматология;
• ветеринария;
• архитектура;
• физиотерапия;
• акушерство и гинекология;
• начальное образование.

Для этих факультетов число мест определят Министерство образования Италии.

Например, чтобы поступить на факультет медицины и хирургии, Вам придется сдать национальный тест, который является одинаковым для всех сорока итальянских университетов, подготавливающих студентов по данному направлению. Тест состоит из 80 вопросов, разделенных следующим образом: 40 вопросов по общей культуре и логике мышления, 18 вопросов по биологии, 11 вопросов по химии и 11 вопросов по предметам физика и математика.

Каждый государственный университет, кроме того, может принять решение о включении других вопросов в дополнение к перечисленным выше (например, фармацевтика, биологические науки, экономика, право и т.д.).

Сколько мест доступно для иностранных студентов в государственных итальянских университетах?

Если вы решили иммигрировать в Италию через обучение, вам нужно знать, что все государственные итальянские университеты резервируют большой процент мест исключительно для иностранных студентов из стран, не входящих в ЕС.
Количество мест, доступных каждый год в отношение всех специальностей в государственныхи частных итальянских университетах, публикуют на веб-сайтах www.miur.it и www.esteri.it.

Знание итальянского языка

Вступительный экзамен является одинаковым для всех студентов - итальянцев, граждан стран Европейского сообщества и абитуриентов-иностранцев из стран, не входящих в ЕС.

Иностранные студенты, однако, прежде чем сдавать вступительный тест, должны продемонстрировать приемной комиссии свое хорошее знание итальянского языка.
Иностранцы могут сдать определенный языковой тест прямо в университете или представить соответствующий сертификат, принимаемый на национальном уровне.
Уровень владения итальянским языком для зачиcления в ВУЗ Италии должен быть, по крайней мере, В2.

Внимание: Иностранные студенты, которые не имеют сертификата, удостоверяющего их знания итальянского языка, не могут быть допущен к тестированию.

Какие итальянские школы выдают сертификаты об уровне владения итальянским языком, принимаемые в университетах?

Не все школы итальянского языка выдают по завершению курсов Официальные сертификаты об уровне владения итальянским (Certificazioni Ufficiali di Lingua Italiana L2)

Вот самые известные из них:

• Университет для иностранцев в Перудже (здесь можно получить сертификаты CELI и CIC (Сертификат знания итальянского языка и сертификат знания  делового итальянского))
• Университет для иностранцев Сиены (здесь выдают CILS (Серификат знания итальянского языка как иностранного));
• Университет Рима, Roma Tre (Сертификат IT).

Некоторые аккредитованные школы также связаны с AIL (Итальянской академией языка), они организовывают подготовительные курсы для различных уровней сертификации.

Для получения более подробной информации посетите: www.acad.it

Что важно, чтобы поступить в ВУЗ в Италии?

1) Изучить итальянский язык:

• непосредственно в Италии - начиная, если вы совсем не знаете языка, по крайней мере, за 6-8 месяцев до проведения университетских вступительных экзаменов (в сентябре каждого года);
• в своей стране поступить на языковые курсы, желательно со специализацией выбранного факультета. Затем, сдав тест и получив сертификат прохождения лингвистической подготовки в одном из сертифицированных заведений, приехать в Италию летом, в конце июня, с тем чтобы завершить подготовку и записаться на сдачу вступительных тестов.

2) Изучить конкретные дисциплины

Это можно сделать в Италии, в специальных центрах доВУЗовой подготовки иногда при самом университете.

3) Терпеливо преодолевать некоторые трудности, связанные с бюрократией: имейте ввиду, что Вам может потребоваться максимум три поездки в Италию для того, чтобы провести все формальности, связанные с документами.

Обратите внимание: чтобы иметь возможность сдавать вступительные экзамены в университетах Италии, абитуриент должен сперва связаться с секретариатом университета, обьявив о своих намерениях, а затем подать заявку и получить от итальянского посольства в своей стране студенческую визу. Запрос для предварительной регистрации в итальянском университете может быть подан в апреле / мае, но в любом случае после того, как Итальянское министерство иностранных дел издат указ о квотах (наличии мест) в посольстве Италии в своей стране происхождения.

Студенческая виза в Италию, действительная для экзамена для поступления в университеты, выдается, как правило, в июле / августе.

Какие документы для получения студенческой визы в Италию нужно представить в посольство?

• заполненный бланк запроса на получение визы;
• 1 фотографию на паспорт;
• действительный загранпаспорт и фотокопию страницы с личными данными;
• справка/сертификат, который подтверждает запись на курсы, с указанием их продолжительности;
• квитанция об оплате стоимости курсов;
• документы о полученном в стране проживания образовании;
• справка и финансовых средствах, необходимых на период жизни и учебы в Италии (справка о состоянии банковского счета - личного или родителей - из банка; банковская гарантия или информация о банковском кредите);
• справка о наличии жилья в Италии на весь период обучения (бронь в гостинице, контракт об аренде жилья или приглашение от гражданина Италии или резидента страны, предоставляющего жилье с копией его удостоверения личности);
• авиабилет, оплаченный в оба конца для коротких курсов, или в один конец для длительных курсов;
• медицинская страховка.

Сколько стоит учеба в государственном ВУЗе Италии?

Учиться в государственных университетах в Италии стоит довольно дешево, по сравнению с многими другими странами Европы и за ее пределами. Стоимость курсов варьируется в зависимости от университета, от € 500.00 до € 2.000.00 евро в год.

Кроме того, для иностранных студентов, предусмотрены множество преимуществ: стипендии, общежития для студентов, скидки на приобретение книг и др.

Сколько стоит обучение в частных университетах Италии?

На 2019 год расценки на обучение в самых престижных частных ВУЗах Италии (за учебный год) таковы:

• Commerciale “L. Bocconi” Milano - 11.500 евро
• Vita-Salute  San Raffaele Milano - 4.000 евро
• Europea di Roma - от 2.500 евро
• Campus Bio-Medico Roma - 11.500 евро
• LUISS – Libera Universita' Internazionale degli Studi Sociali Roma - 9.000 евро
• LUISS – Libera Universita' Internazionale degli Studi Sociali Roma - 4.500 - 9.000 евро

Можно ли получить стипендию в Италии?

Безусловно. Чтобы получить стипендию в Италии у иностранца есть два варианта: узнать о грантах, предоставляемых государственными и частными университетами, и грантах, которые предлагает правительство Италии.

Полная информациях о грантах содержится здесь.

Могу ли я работать во время моего обучения в Италии?

Да, иностранным студентам разрешается легально работать на протяжение всего срока учёбы. Работать в Италии во время обучения можно не более 20 ч. еженедельно, однако в большинстве стран ЕС такая возможность у студентов-иностранцев вообще отсутствует.

Процедура выдачи и продления вида на жительство для обучения в Италии: правовые аспекты

Процедура выдачи и продления вида на жительство для обучения в Италии регулируется Законодательным декретом 286/98, статьями 4 и 4-бис Президентского указа 394/199, законодательным указом 154/2007, законом № 145 от 23 декабря 2013 года, законом № 99/2013, законом № 128 от 8 ноября 2013 года и циркуляром министерства здравоохранения 19 июля 2006 г (положения, касающиеся регистрации в Национальной службе здравоохранения).

Учебный вид на жительство выдается гражданам стран, не входящих в ЕС, которые хотят пройти курс обучения - университет или различные учебные курсы/профессиональные стажировки - в Италии; это предшествует оформление учебой визы в итальянском дипломатическом представительстве в стране происхождения или проживания. Ранее для доступа к учебным курсам и профессиональным стажировкам предусматривались конкретные квоты, выделяемые итальянским правительством каждый год, а затем каждые 3 года: они определяли максимальное количество учебных виз, которые могут быть выданы иностранным гражданам, желающим учиться в Италии. Сегодня визы для обучения/профессиональной стажировки выдаются во "внеквотовом" режиме.

Если вы приезжаете в Италию для прохождения учебного курса продолжительностью не более 90 дней из страны, освобожденной от визового режима на короткие периоды, вид на жительство для обучения заменяется декларацией о присутствии (циркуляр Министерства иностранных дел от 23 августа 2010 г.).

Закон № 128 от 8 ноября 2013 года гласит, что срок действия вида на жительство для обучения в Италии должен соответствовать продолжительности учебного курса образовательных учреждений и университетов. В целях продления ВНЖ иностранные студенты обязаны продемонстрировать, что они успешно сдали экзамены или тесты и могут беспрепятственно продолжать обучение.

Для зачисления на университетский курс итальянские университеты больше не издают "университетские квоты", ограничивая таким образом количество иностранных студентов, допущенных к обучению (за исключением факультетов с ограниченным числом слушателей). 

Для зачисленияв университет граждане стран, не входящих в ЕС, должны представить документацию, подтверждающую то, что вы получили среднее образование (школьный аттестат, переведенный на итальянский язык и легализованный), и свидетельство о знании итальянского языка. 

Если ситуация иностранца отвечает необходимым требованиям (подробно о реквизитах для получения учебной итальянской визы здесь), ему может быть выдана въездная виза.

Выдача и продления вида на жительство для обучения

После въезда в Италию для прохождения курса обучения или стажировки иностранец должен подать заявление на получение вида на жительство в компетентный штаб полиции, отправив по почте комплект документов (с приложением фотокопии всех страниц паспорта, справки, подтверждающей запись на курс обучения со штампом посольства Италии, ксерокопии страхового полиса на случай болезни и несчастного случая). Впоследствии он будет вызван в  иммиграционный офис для снятия отпечатков пальцев и последующей выдачи вида на жительство. 

Вид на жительство, который будет выдан иностранцу, имеет срок действия, указанный в самой визе (как правило, соответствует продолжительности учебного курса или стажировки), и может быть преобразован в рабочий ВНЖ только при наличии квот в конце курса о прохождении обучения или стажировки с подачей заявления в течение срока, установленного "Указом о потоках рабочей силы".

Как правило, ВНЖ, выданный для посещения отдельных курсов, не может быть продлен. В циркуляре Министерства внутренних дел от 22 февраля 2011 года указывается, что он может быть продлен в случае, если иностранный гражданин поступает на другие курсы, связанные с единым курсом, для которого был осуществлен запрос.

Первый вид на жительство для учебы, выдаваемый студентам университетов - даже для посещения магистратуры или докторантуры - имеет ограниченную продолжительность (обычно три месяца), если для поступления требуется вступительный тест.

Запрос на выдачу ВНЖ всегда должен быть отправлен путем заполнения почтового комплекта (KIT postale). 

Запрос на продление вида на жительство должен быть представлен за 30 дней до и не позднее, чем через 60 дней после истечения срока действия путем отправки почтового комплекта с приложением необходимых докуемнтов (фотокопии паспорта, ксерокопии документации, подтверждающей наличие достаточных финансовых ресурсов, ксерокопия страхового полиса (или добровольная регистрация в SSN) и ксерокопия сертификата, подтверждающая прохождение хотя бы одного экзамена для первого продления ВНЖ и двух для последующих продлений). Вид на жительство для учебы, после вступления в силу Законодательного декрета 154/2007, может быть продлен даже в случае изменения курса или места обучения.

Получение квитанции о запросе/продлении ВНЖ гарантирует ее обладателю все те же права, что и обладателю вида на жительство.

Запрос на выдачу или продление вида на жительство сопровождается уплатой взноса (о суммах взносов здесь).

Обладатель вида на жительство для обучения (университет/стажировка) может:

• выезжать в страны шенгенской зоны и пребывать там в течение периода, не превышающего трех месяцев, без получения въездной визы;

• ходатайствовать о предоставлении итальянского гражданства после 10 лет проживания в Италии;

• обратиться за разрешением на воссоединение семьи;

• зарегистрироваться в Национальной службе здравоохранения;

• работать в Италии, но не более 20 часов в неделю;

• получать предусмотренные для граждан Италии социальные льготы;

• конвертировать вид на жительство для учебы в рабочий вид на жительство продолжительностью 1 год.

Как иммигрировать в Италию через получение образования в Италии?

Итак, Вы уже поняли, что для получения вида на жительство (ВНЖ) в Италии по мотиву обучения поступление в итальянский ВУЗ не является обязательным условием.
Вы можете записаться на любые курсы, например, языковые или повышения квалификации, чтобы иммигрировать в Италию через обучение.

После вьезда в Италию по учебной визе, Вам выдадут ВНЖ в Италии сроком на один год, с правом его ежегодного продления в течение прохождения обучения. Заметьте, что по завершении учебы, ВНЖ будет отозван. Поэтому, если Вы намереваетесь иммигрировать в Италию через обучение, а потом остаться в стране на ПМЖ, обдумайте, каким образом это сделать. Конечно, наилучшим вариантом для бывшего студента является устройство на работу в Италии или открытие собственного бизнеса, что даст Вам право конвертировать свой ВНЖ в ВНЖ по мотивам трудовой или бизнес-деятельности но только после завершения определенного рода курсов и получения необходимого количества "кредитов". Чтобы устроиться на работу по найму, иностранцу необходимо получить одну из выделенных правительством Италии квот: в этом случае диплом итальянского университета для местных работодателей будет весомым аргументом.

Полезная информация для иностранных абитуриентов содержится здесь.

Информация на русском языке о получении визы.