Восемь самых распространенных ошибок при подаче заявления на итальянское гражданство

• Наличие просроченного паспорта
• Неполная или неточная информация в ваших документах
• Подача заявления с судимостью
• Неподготовленность к экзамену по итальянскому языку
• Не переведенные и не заверенные документы, выданные за границей
• Подача заявления до выполнения требования о проживании в стране
• Не достаточно долгое проживание с супругом
• Непринятие присяги

Согласно итальянскому законодательству, все заявления на получение гражданства должны быть либо одобрены, либо отклонены в течение максимум трех лет, но время ожидания часто превышает этот срок, особенно в зарубежных странах с большим количеством заявлений на получение гражданства (Бразилия, Аргентина, США, и другие). 

Поэтому, если вы собираетесь подавать заявление, вам следует убедиться в том, что ваша заявка полностью соответствует законодательным требованиям, чтобы избежать дальнейшего затягивания процесса или полного отказа.

Вот некоторые из наиболее распространенных ошибок, которые иностранцы допускают при подаче заявления на гражданство, и как вы можете их избежать. 

Наличие просроченного паспорта

Это может показаться очевидным, но не каждый из заявителей придает внимание данному вопросу: вы не сможете успешно подать заявление на итальянское гражданство без действующего паспорта.

Это означает, что на момент подачи заявления срок действия вашего паспорта должен составлять не менее шести месяцев - всегда уточняйте этот вопрос в ближайшей итальянской квестуре (полицейском управлении) или консульстве перед подачей заявления, так как в разных отделениях часто разные условия.

Кроме того, поскольку рассмотрение заявлений обычно занимает довольно много времени, вы можете записать дату истечения срока действия вашего паспорта. 

Если срок действия паспорта истечет в процессе рассмотрения заявления, вас могут попросить предоставить доказательства того, что паспорт уже продлен.  

Неполная или неточная информация в ваших документах

Даже самая незначительная ошибка может затормозить рассмотрение заявления на несколько недель или даже месяцев, поэтому вы должны быть уверены, что в ваших документах нет ошибок. 

Особое внимание следует уделить именам, фамилиям, датам рождения, адресам, идентификационным номерам и налоговым кодам - как в заполняемых вами анкетах, так и в выдаваемых вам официальных документах. 

Помните, что иногда ошибки могут допускать чиновники или офисные служащие, поэтому всегда лучше перепроверить любой документ, который был заполнен за вас кем-то другим. 

Особенно часто ошибки могут возникать в заявлениях на получение гражданства jure sanguinis (по происхождению) из-за расхождений между итальянскими документами и документами, выданными иностранными органами. 

В таких случаях необходимо, чтобы заявители обращались с любыми вопросами в консульство своей страны. 

Подача заявления с судимостью

Наличие судимости не означает автоматического отказа в присуждении гражданства.

Однако судимости всех заявителей проверяются итальянскими властями на ранних стадиях подачи заявления, и некоторые категории преступлений могут привести к отказу в удовлетворении заявления. 

Людям с судимостью обычно рекомендуется обратиться за консультацией к юристу перед подачей заявления на гражданство.

Неподготовленность к экзамену по итальянскому языку

При подаче заявления на получение итальянского гражданства по браку или по месту жительства необходимо предоставить сертификат, подтверждающий владение итальянским языком на уровне B1 или выше. 

Уровень B1 определяется как уровень ниже среднего и требует, чтобы люди владели языком в достаточной степени, чтобы вести повседневное общение, следить за большинством разговоров в телепередачах и понимать суть того, что пишут в итальянских газетах.

Если вы живете в Италии уже некоторое время, велика вероятность, что вы уже находитесь на этом уровне или близки к нему. Если нет, возможно, вам придется записаться на курсы итальянского языка.

Языковой сертификат должен быть выдан одной из четырех школ, аккредитованных Министерством образования или Министерством иностранных дел Италии. 

Чтобы получить сертификат, вам нужно сдать экзамен, который можно пройти в языковых школах по всей Италии и за рубежом. Если языковая школа рекламирует тестирование B1 для получения гражданства, убедитесь, что она аккредитована одним из признанных учреждений.

Информацию о тесте можно найти здесь. 

Не переведенные и не заверенные документы, выданные за границей

Все документы, выданные за рубежом, включая свидетельства о рождении и справки о наличии судимости, должны быть переведены на итальянский язык и юридически заверены (это называется legalizzazione) в итальянском консульстве страны, которая их выдала. 

Документы, написанные на любом другом языке, кроме итальянского, не могут быть приняты как действительные. 

И снова этот пункт особенно актуален для претендентов на гражданство по происхождению, поскольку от них требуется предоставить свидетельства о рождении, смерти и браке всех их прямых итальянских предков.

Подача заявления до выполнения требования о проживании в стране

Если вы легально и непрерывно проживаете в Италии в течение 10 лет (или четырех лет для граждан ЕС), вы имеете право подать заявление на получение итальянского гражданства по натурализации. 

Однако подать заявление можно только после соблюдения вышеуказанного срока. Ранние заявления отклоняются. 

Не достаточно долгое проживание с супругом

Супруг или супруга гражданина Италии может подать заявление на получение итальянского гражданства после двух лет легального проживания в Италии или трех лет, если пара проживает за границей. 

Вы сможете подать заявление только после того, как выполните это требование, причем отсчет времени начинается с даты вашей легальной регистрации в качестве резидента. 

Непринятие присяги

Хотя это и не относится к самому процессу подачи заявления, все же стоит обратить на это внимание. 

У людей, получивших итальянское гражданство по месту жительства или по браку, есть шесть месяцев с момента получения decreto di concessione della cittadinanza («указ о предоставлении гражданства»), чтобы принести присягу на верность Итальянской Республике.

Если они этого не сделают, их гражданство будет автоматически аннулировано.