Внутри Италии: гражданство через обучение, войны за карбонару и августовский рождественский концерт
"Внутри Италии" - еженедельный обзор новостей, тезисов и сплетен из Италии, о которых вы, возможно, еще не слышали.
Гражданство «по школьному праву»
Разговоры о потенциальной реформе гражданства "ius scholae" вновь оказались в центре внимания в начале этой недели после того, как министр иностранных дел и лидер правоцентристской партии "Forza Italia" Антонио Таяни заявил, что это его «идея общества».
"Мы лояльны [к нашим партнерам по правительству], но мы также должны сосредоточиться на изменении Италии", - добавил он в ответ на слова вице-премьера и лидера партии "Лига Севера" Маттео Сальвини, который ранее заявил, что "нет ни срочности, ни необходимости" менять национальные законы о гражданстве.
Поскольку противоположные взгляды на предлагаемую реформу продолжают вносить раскол в правящую коалицию, сталкивая правоцентристскую Forza Italia с Лигой и «Братьями Италии» премьер-министра Джорджии Мелони, давайте разберемся, что же на самом деле представляет собой ius scholae?
"ius scholae" (или «школьное право») - это закон, который будет предоставлять гражданство несовершеннолетним, родившимся в Италии от иностранных родителей, по завершении десятилетнего цикла обязательного образования в стране (это пять лет начальной школы, три года средней школы и не менее двух лет средней школы).
Это создаст более быстрый путь к итальянскому гражданству для детей иностранцев, родившихся в Италии, поскольку по существующим правилам они могут подать заявление на гражданство только после достижения 18 лет, предъявив доказательства непрерывного проживания в Италии.
Введение модели гражданства "ius scholae" уже давно поддерживается левыми партиями, в том числе Демократической партией (ДП), но только недавно ее одобрила правоцентристская Forza Italia на фоне яростного протеста со стороны партнеров по коалиции - Лиги и «Братьев Италии».
Хотя обсуждение потенциальной реформы только началось, и ожидается, что новые события произойдут, когда парламент возобновит работу в сентябре, итальянские СМИ уже назвали ее «горячей темой», способной расколоть правящую коалицию на две части.
Войны за карбонару
Новость о том, что американский гигант по производству продуктов питания Heinz собирается запустить в продажу консервированные спагетти карбонара (да, вы правильно прочитали: паста карбонара, точнее, ее подобие, будет фасоваться в жестяные банки), была с ужасом встречена итальянскими поварами на этой неделе.
Шеф-повар и телеведущий Джанфранко Виссани заявил, что Heinz «должно быть стыдно», обвинив производителя в «разрушении итальянской культуры и нашей кухни».
Шеф-повар римского ресторана Pipero, отмеченного звездами Мишлен, Алессандро Пиперо, разделил возмущение Виссани, сравнив новый консервированный продукт с «кошачьим кормом».
Однако кулинарные споры вокруг пасты алла карбонара, которая традиционно готовится с гуанчиале (вяленой свиной щековиной), сыром пекорино и яйцами, не являются чем-то новым, поскольку версии классического римского блюда, созданные иностранными поварами, неоднократно возмущали итальянцев за последние годы.
В феврале 2023 года рецепт «томатной карбонары» от New York Times, в котором гуанчиале и пекорино заменены на бекон и пармезан, а к яйцам добавлен томатный соус, вызвал всеобщее возмущение, а один из пользователей Twitter назвал этот рецепт «объявлением войны».
В феврале 2020 года творческий подход британского знаменитого шеф-повара Гордона Рамзи к оригинальному рецепту карбонары также вызвал бурную реакцию в итальянских социальных сетях: один пользователь назвал его «шуткой», а другой сказал: «Моя печень бунтует».
Но почему итальянцы так бережно относятся к своей кухне, что, кажется, берутся за оружие против любого кулинарного творения, которое может отступить от традиций?
Как и в случае с большинством итальянских черт, привычек и традиций, трудно выделить какой-то один фактор, но часто утверждается, что итальянцы эмоционально привязаны к своей еде и кухне так сильно, как нигде в Европе (а возможно, и во всем мире).
Еда является жизненно важной частью их личной идентичности, а это значит, что любая внешняя интерпретация многовековых кулинарных традиций Италии автоматически воспринимается как посягательство на них, а не на «абстрактный» набор кулинарных обычаев и норм.
Рождественский концерт в конце августа
Во вторник английская рок-группа Oasis попала в заголовки международных СМИ, объявив, что после 15-летнего разрыва они отправятся в 2025 году в воссоединительное мировое турне. Но многие СМИ в Италии на этой неделе сосредоточились на совсем другом музыкальном выступлении.
Итальянское оперное трио Il Volo («Полет») давало концерт в Долине храмов в Агридженто, на юге Сицилии, в эту субботу.
Само по себе это событие вряд ли бы попало в национальные новости, если бы не тот факт, что они дали рождественский концерт, который был записан и затем будет показан по итальянскому телевидению в день Рождества.
Более того, организаторы попросили участников прийти в классической зимней одежде, включая «одежду черного или темного цвета, брюки, длинные платья и юбки, рубашки с длинными рукавами для мужчин, верхнюю одежду или шали для женщин», чтобы выступление выглядело как можно более рождественским.
Неудивительно, что эта история вызвала множество мемов и откликов в социальных сетях. Многие задавались вопросом, зачем нужно было устраивать рождественское шоу на Сицилии 31 августа, учитывая, что температура в Агридженто в субботу вечером составляла около 27°C.