Подача декларации о доходах Modello 730: разбираемся в терминах и понятиях

Зачем иностранцу декларировать свои доходы в Италии? 

Иностранным резидентам Италии, как и гражданам страны, закон предписывает декларировать собственные доходы.

Особенно важно подать декларацию в нижепреведенных ситуациях:

• при запросе постоянного вида на жительство в Италии;

• при запросе воссоединения с семьей;

• для продления вида на жительство;

• при запросе гражданства;

• при оформлении банковского займа;

• при намерении приобрести что-либо в кредит;

• при оформлении договора аренды недвижимого имущества.

Что такое CUD? 

CUD (Certificato unico dipendente) - это Унифицированное Заявление о Доходах, полученных в результате работы по найму. 

В сертификате CUD фигурируют:

• доходы, полученные за учетный год; 

• различные типы налогов; 

• данные  о  страховании и социальной помощи, связанные с отчислениями в INPS и в INPDAP;

• взносы на соцстрахование и социальную помощь,  которые работник обязан оплатить  сам или которые уплатил за него работодатель.

CUD предоставляет работнику работодатель.

Декларация "Бланк 730"

Кому выгодно заполнять Декларацию 730? 

Бланк 730 выгодно заполнять лицам, работающим по найму, и пенсионерам, особенно тем, кто имеет родственников на иждивении, даже они не проживают в Италии.

После заполнения декларации работодатель, пенсионное учреждение или центр налоговой помощи (CAAF) посылают декларацию в налоговую.

Преимущества декларации 730 

Бланк 730 легко заполнить самому, не занимаясь бухгалтерскими расчетами.  

Если работник заплатил больше налогов, чем следует, он получит возмещение переплаты при получении зарплаты или в пенсии. В противном случае, если уплачено меньше налогов, чем следует, сумма будет вычтена из зарплаты или пенсии.

Какие документы понадобятся? 

• прошлогодняя декларация о доходах;

• справки о доходах (с основного места работы, о сотрудничестве, о случайной автономной работе, о капитале и т.д.);

• чеки и накладные, накопленные за год (медицинские расходы, проценты по банковским займам, страховки, обязательные страховые взносы, расходы, связанные с реставрацией и ремонтом дома и т.д.);

• справки о взносах, совершенных лично.

О каких доходах надо заявлять? 

• о доходах, полученных от работы на работодателя;

• о ренте с земельной собственности и недвижимости;

• о доходах с капитала;

• о доходах с автономной работы, для которой не предусмотрен налог IVA.

Каким образом подают декларацию о доходах? 

Декларация 730 должна быть заполнена в центре по налоговой помощи (CAAF) или на месте работы, а затем подана работодателю или пенсионному учреждению. 

Налоговую документацию (документы, касающиеся возмещаемых и погашаемых расходов) требуется хранить в течение 5-ти лет, поскольку налоговая служба может затребовать их для проверки. 

Лицо, не подавшее декларацию о доходах в установленные законом сроки, не может претендовать на возмещение любого вида расходов. 

Если резидент Италии получил доход, но не заплатил налогов, на него налагаются санкции от 120% до 240% от неуплаченных налогов.

Что делать, если Вы ошиблись в данных при подачи декларации? 

Если при заполнении декларации была допущена ошибка, ее можно исправить, предоставив дополнительную документацию. 

Придется снова заполнить декларацию 730, поставив пометку в квадратике “730 дополнительный”, и подать ее, в установленные сроки, в центр, уполномоченный оказывать помощь - CAAF/CAF.