Как и где пройти языковой тест для получения итальянского гражданства
Людям, претендующим на итальянское гражданство по месту жительства или по браку, необходимо подтвердить владение итальянским языком, сдав тест. Но где его можно сдать и как его забронировать?
Согласно изменениям в итальянском законодательстве, внесенным в декабре 2018 года, лица, подающие заявление на получение итальянского гражданства по месту жительства или по браку, должны подтвердить владение итальянским языком на уровне B1 или выше.
При подаче заявления на гражданство по родословной языковых требований нет.
Сертификат уровня B1 - это нижний промежуточный уровень, который означает, что вы достаточно хорошо владеете языком для повседневного общения, согласно Общеевропейским компетенциям владения иностранными языками (CEFRL).
Этот уровень владения языком позволяет вам «общаться в большинстве ситуаций, возникающих во время путешествий», и понимать темы, «регулярно встречающиеся на работе, в школе, на отдыхе и т.д.».
Таким образом, вам не нужно писать с идеальной грамматикой или иметь обширный словарный запас, но вы должны уметь изъясняться в большинстве повседневных ситуаций, следить за большинством разговоров и телепередач, а также улавливать суть того, что пишут в итальянских газетах.
Что включает в себя языковой тест B1?
Точная структура экзамена B1 немного отличается в зависимости от учреждения, которое его проводит (см. подробнее ниже), а также от того, сдаете ли вы экзамен B1 cittadinanza или получаете обычный языковой сертификат уровня B1.
Оба теста предполагают ответы на схожие вопросы, но B1 cittadinanza - это, по сути, более короткая версия, которая стоит дешевле. Недостатком является то, что этот сертификат можно использовать только для подачи заявления на гражданство, но не для других целей (например, для поступления в университет или на работу).
Кроме того, если вы не справитесь с одним из разделов, вам придется пересдавать весь тест (в отличие от пересдачи этого раздела в стандартных тестах уровня B1, перечисленных выше).
В любом случае, тест включает в себя как минимум четыре раздела: письменный тест, тест на чтение и грамматику, тест на аудирование и устный тест, в ходе которого вы общаетесь с экзаменатором.
Если вы уже живете и работаете в Италии, скорее всего, вы уже владеете языком на уровне B1, и вам не о чем беспокоиться на экзамене. Однако если вам необходимо подготовиться к тесту, многие языковые школы предлагают подготовительные курсы к сертификату B1, в том числе и онлайн.
Где я могу сдать тест?
Для подачи заявления на гражданство ваш сертификат уровня B1 должен быть обязательно получен в одном из четырех учебных заведений, одобренных Министерством образования Италии (MIUR) или Министерством иностранных дел (MAECI).
К ним относятся: Университет Сиены для иностранцев (CILS); Университет Перуджи для иностранцев (CELI); Ассоциация Данте Алигьери (PLIDA); Университет Рима 3 (CERT).
Вышеперечисленные учебные заведения имеют экзаменационные центры по всему миру, что означает, что вы можете сдать экзамен как в Италии, так и за рубежом.
Как найти ближайший аккредитованный экзаменационный центр и записаться на экзамен?
Независимо от того, живете ли вы в Италии или за границей, найти ближайший аккредитованный центр, где можно сдать экзамен, довольно просто.
Все четыре вышеупомянутые организации предоставляют список аккредитованных школ как в Италии, так и за рубежом на своих страницах в Интернете. Вы можете найти все соответствующие ссылки ниже.
Сиенский университет для иностранцев (CILS)
Университет Перуджи для иностранцев (CELI)
Ассоциация Данте Алигьери (PLIDA)
После того как вы нашли ближайший экзаменационный центр, рекомендуется напрямую связаться с ним и узнать о датах проведения теста, стоимости и необходимых документах.
Стоимость экзамена B1 варьируется в зависимости от учебного заведения, но обычно составляет около 100 евро.
Стандартной процедуры бронирования теста не существует, поскольку это зависит от конкретных экзаменационных центров. Во многих случаях вы можете записаться на тест онлайн, но в некоторых центрах может сохраняться личная регистрация.
В большинстве случаев вы должны забронировать тест как минимум за месяц до назначенной даты экзамена.
Обратите внимание, что небольшие экзаменационные центры могут проводить тесты только два или три раза в год, поэтому вам, возможно, придется подождать до шести месяцев, прежде чем вы сможете сдать свой тест.
Когда я могу ожидать свои результаты?
Время ожидания зависит от учебного заведения, но обычно вы получите результаты через два-три месяца после сдачи теста.
Если вы сдали тест, вы получите сертификат, подтверждающий ваш уровень владения языком B1.
Сертификат о прохождении теста B1 не имеет срока действия, поэтому заявителям часто рекомендуют сдать экзамен в качестве первого шага при подаче заявления на гражданство.
Другие документы, например, копии свидетельства о браке в случае подачи заявления на гражданство по браку, действительны только в течение шести месяцев с даты выдачи.
Сертификат B1 и все остальные необходимые подтверждающие документы должны быть загружены на веб-портал Министерства внутренних дел Италии при подаче заявления на гражданство.