Как признать квалификацию косметолога в Италии

Европейская комиссия создала общую систему признания дипломов и квалификаций, которая относится ко всем профессиям, доступ к которым или осуществление которых зависит от наличия профессиональных квалификаций, регулируемых законодательными положениями. Министерство труда и социальной политики обладает компетенцией признавать в Италии профессиональную квалификацию косметолога, полученную за рубежом, и выдавать "сертификат соответствия".

Подача заявления

Министерство труда, получив заявку на признание, проверяет соблюдение формальных требований и направляет сообщение "о начале процедуры" с просьбой, при необходимости, дополнить представленную документацию в установленный срок (1 месяц).

Рассмотрение заявки

После предварительной оценки полноты заявления Министерство в установленные сроки (от 3 до 4 месяцев) проводит проверку действительности и подлинности квалификаций и их относительной образовательной ценности, сопоставление программы обучения за рубежом с программами, предусмотренными национальным законодательством, профессиональными правилами, действующими в стране получения квалификации, и, если это документально подтверждено, профессионального опыта, накопленного в соответствующей отрасли.

Результат оценки

При положительном результате оценки квалификация признается. Если обнаружены существенные различия в профессиональной подготовке, полученной в стране происхождения (продолжительность или содержание), применяется компенсационная мера в случаях, предусмотренных вышеуказанными нормативными актами.

Любой профессиональный опыт, приобретенный в стране происхождения, если он надлежащим образом подтвержден государственным органом, может быть оценен для того, чтобы завершить курс обучения, пройденный за рубежом, с другой продолжительностью, а в случаях, предусмотренных статьей 30 вышеупомянутого законодательного постановления, будет осуществлено автоматическое признание профессиональной квалификации.

В любом случае Министерство приступит к вынесению решения по поданному заявлению, что повлечет за собой издание специального постановления (постановление о признании, промежуточное постановление или постановление об отказе).

Преодоление компенсационной меры

Целью компенсационной меры, применяемой в случаях, предусмотренных регламентом, является преодоление обнаруженного профессионального разрыва с помощью экзаменационного испытания или адаптационного периода, который может быть осуществлен только в отношении заявителей, имеющих квалификацию Европейского Сообщества.
Эти компенсационные меры организуются в структуре, уполномоченной регионом, в котором проживает заявитель, и результаты сообщаются регионом в Администрацию, которая издает директивный указ о признании или отказе.

В соответствии с Декретом-законом № 43 от 26 апреля 2013 г., внесенным в Закон о преобразовании № 71 от 24 июня 2013 г., фиксированный гербовый сбор (marca da bollo), взимаемый за подачу заявления, а также за выдачу постановления о признании квалификации, установлен в размере 16,00 евро.

Признание профессионального звания косметолога, полученного в одной из стран Европейского союза

Для получения признания необходимо заполнить соответствующую форму, приложить к ней необходимые документы и соблюсти все формальности, описанные в форме.

Признание профессиональных квалификаций, полученных в странах, не входящих в ЕС

Для того чтобы получить признание профессиональной квалификации, полученной в стране, не входящей в Европейский Союз, процедура предусматривает два различных варианта:

a) заявление, поданное иностранным гражданином, легально проживающим в Италии;
b) заявление, поданное иностранным гражданином, проживающим за границей, который намерен просить о признании квалификации.

Документы, необходимые для признания йностранной профессиональной квалификации косметолога при проживании в Италии

1. Заверенная копия документа об образовании по виду деятельности, для которого подается заявка о признании квалификации;
2. Копия свидетельства о регистрации в профессиональной гильдии в стране происхождения;
3. Сертификат компетентного органа страны, в которой была получена квалификация, или в альтернативе от дипломатического или консульского представительства Италии в вышеупомянутой стране, предоставляющий описание обучения, предусмотренного для получения вышеупомянутой квалификации, с подробным описанием изучаемых дисциплин, часов теоретической и практической подготовки, а также разрешение компетентного органа на выдачу диплома об образовании.
4. Сертификат итальянского дипломатического или консульского учреждения страны, в которой получена квалификация, удостоверяющий действительность документа об образовании, разрешение на осуществление профессиональной деятельности в стране, в которой был получен диплом.
4.1 Если профессия регулируется (требует специального разрешения) в стране происхождения, сертификат, выданный компетентным органом (дипломатическим или консульским учреждением) не ранее трех месяцев до подачи заявления, свидетельствующий о том, что заявитель имеет право заниматься профессиональной деятельностью в стране происхождения;
4.2 В случае, если профессия не регулируется, заявитель должен продемонстрировать наличие не менее двух лет профессионального опыта (приобретенного за последние десять лет), с соответствующей сертификацией, выданной компетентным органом. В случае самозанятых, деятельность должна быть подтверждена соответствующим .свидетельством.
5. Декларация о трудовой деятельности, заверенная соответствующим образом;
6. Самосертификация в соответствии с действующими правилами об отсутствии препятствий профессионального или уголовного характера, препятствующих осуществлению профессиональной деятельности.

Дипломы, в отношении которых запрашивается признание, а также сопутствующие им сертификаты, должны быть представлены в виде подлинной копии оригинала, который уже был легализован компетентным дипломатическим или консульским представительством Италии в стране, в которой был оформлен документ (в соответствии со ст. 17 Закона 15/1968), за исключением случаев освобождения, предусмотренных международными соглашениями.

Декларация о соответствии должна быть представлена в оригинале.

Все документы должны сопровождаться соответствующим переводом.

Статьи 49 и 39 Декрета Президента № 394/99 предусматривают, что иностранные граждане, проживающие за рубежом, если они обладают квалификацией, дающей право на осуществление профессиональной деятельности, в рамках ежегодно устанавливаемых квот могут ходатайствовать о признании профессиональной квалификации, полученной в стране, не входящей в ЕС.