Сан-Никола и Крампус: Как в Италии празднуют 6 декабря
Во многих европейских странах 6 декабря отмечается праздник Святого Николая, и для некоторых он является началом рождественского периода.
Но кем был Святой Николай? Является ли он тем же самым, что и Санта-Клаус? Является ли 6 декабря важной датой в Италии? И кто такие Крампусы, которые появляются в некоторых итальянских альпийских городках в тот же день?
Кем был Святой Николай?
Николай Мирликийский (регион Анатолия на территории современной Турции) был греческим христианским епископом, умершим 6 декабря 346 года.
Он был известен чудесами и тайной раздачей подарков, и сейчас является покровителем детей, моряков, торговцев и студентов.
Согласно легенде, однажды он дал трем голодным детям три яблока, которые на следующий день превратились в золото, поэтому на картинах его часто изображают с тремя фруктами в руках.
Святой Николай и его золотой фрукт. Источник: Wikicommons.
Как и в Германии и Австрии, в Италии он не является тем же персонажем, что и Санта-Клаус, который известен как Babbo Natale и не является традиционным для итальянских рождественских праздников, а представляет собой современный "импорт" из Великобритании и США (в отличие от Бефаны, ведьмы, дарящей подарки, которая приходит к детям в канун Богоявления).
Как в Италии празднуют день Святого Николая?
Никак - это не национальный праздник, как праздник Непорочного Зачатия 8 декабря, и только в нескольких частях страны его отмечают в той или иной форме.
Одним из таких мест является Бари, столица южного региона Апулия, где Сан-Никола - также известный как Сан-Николо - является святым покровителем города (город также празднует его день 9 мая).
Празднование начинается с ранней утренней мессы в базилике Сан-Никола, где хранятся мощи святого, а затем следует завтрак с горячим шоколадом и другими праздничными угощениями.
Вечером в базилике начинается и заканчивается факельное шествие, зажигаются огни на городской елке, чтобы официально объявить о начале Рождества, и устраивается традиционный фейерверк.
На другом конце страны, в городах и деревнях центральных и восточных альпийских районов Италии, традиции больше похожи на традиции близлежащих Австрии и Германии.
В северо-восточном городе Триесте и городах итальянского региона Альто-Адидже, который когда-то был частью Австрии и в культурном отношении остается очень австрийским, некоторые дети ложатся спать в ночь на 5-е число в надежде проснуться с подарками в виде сладостей и игрушек, оставленных святым.
Но есть и другой персонаж, который появляется 6 декабря в некоторых районах Альто-Адидже: Крампус.
Кто/что такое Крампус?
Крампус - это рогатый антропоморфный дьявол, который появляется в традиционном фольклоре немецкоязычных стран и Центральной Европы и призван запугивать детей, чтобы они вели себя хорошо.
Дети, которые хорошо себя вели, получают сладости и подарки от епископа, а непослушные дети получают уголь и порку березовыми прутьями от Крампуса.
Во многих городах и поселках этих регионов проводится Крампуслауф - бег Крампуса, во время которого по улицам шествуют артисты в страшных костюмах, с резными деревянными масками, огромными рогами и длинными волосами.
В немецкоязычном Альто-Адидже (Италия) многие города продолжают эту традицию: Крампус (или, на южнотирольском диалекте, Туифль) появляется на рождественских базарах в ночь с 5 на 6 число и все чаще в разные дни в течение всего рождественского периода.
В прошлом традиция разгуливающего по улицам Крампуса могла быть пугающей, но в наши дни она стала более семейной. 6 декабря в городе Меран/Мерано Сан-Николо шествует по рынку и сражается с Крампусом.
