Почему День всех святых и День мертвых в Италии не имеют ничего общего с Хэллоуином
Хэллоуин проник в итальянскую культуру, несмотря на то, что он является импортом из англоязычных стран. Но исконно итальянские праздники, совпадающие с празднованием Хэллоуина - День всех святых (Ognissanti), отмечаемый 1 ноября в память обо всех святых и мучениках в истории христианства, и Il Giorno dei Morti o dei Defunti (День мертвых, известный в других странах как День всех душ), отмечаемый 2 ноября в память об усопших близких.
Если 1 ноября является государственным праздником, то 2 ноября - нет.
Всю неделю, предшествующую Дню всех святых, машины стоят в очереди на кладбище, а люди несут цветы на могилы своих близких.
Для многих итальянцев это фактически единственное время в году, когда они чествуют своих умерших родственников и друзей, как бы «навязанное» религией. Это сродни посещению мессы по воскресеньям: если они не делают этого, то могут чувствовать себя виноватыми или даже бояться наказания свыше.
После выполнения всех духовных обязанностей в День всех святых итальянцы могут собраться на обед, принеся с собой торты и пирожные.
В некоторых южных регионах покупают печенье с тыквенной начинкой, известное как ossa di morto (кости мертвых), и изюмный pan dei morti (хлеб мертвых), а на севере пекут пироги с каштанами.
Ognissanti - это, как правило, событие, которое предполагает небольшие или ограниченные встречи; близкие родственники совместно посещают кладбище, но затем все возвращаются домой, и празднования практически не проводятся.
У католиков нет никаких макабрических ритуалов, связанных с оставлением пустого места за столом, чтобы дух мог присоединиться.
Это момент печали, но и радости, потому что умершие близкие вознеслись на небо и ждут нас там. Это торжество любви, возрождения над гибелью и обещание будущего воссоединения с ними на небесах.
Вот почему 1 и 2 ноября в Италии не имеют ничего общего с Хэллоуином, который является «культурой могилы» и празднованием «страшной смерти как самоцели». Несмотря на то что итальянцы принимают участие в Хэллоуине как в празднике потребления, они в основном католики и не верят в темноту ночи, в проклятие могилы, в то, что нас преследуют злые духи, жаждущие отомстить нам, в ведьм, летающих на метлах, и в ужасающих зомби, вылезающих из могил.
Тыква - это то, что итальянцы иногда едят, но точно не декоративный жуткий элемент.
Хэллоуин, который пропитан язычеством и верой в злобное высшее существо и шаловливых духов, готовых обрушиться на грешников вместо того, чтобы простить их, празднуется в Италии, но не имеет религиозного или духовного характера.
Это как китайцы празднуют Рождество ради того, чтобы купить подарки и вести себя как на Западе.
Если для англосаксов поход на кладбище - это веселое мероприятие, вроде прогулки по парку, и «кладбищенский туризм» сейчас на подъеме, то для итальянцев-католиков это место, которое можно посещать только во время похорон, в моменты грусти или в дни Всех Святых и Всех Душ.
Считается, что в ночь на Хэллоуин рушится барьер между миром призраков и людей.
Но итальянцы обычно не любят «веселиться» и общаться с мертвыми или другими духами. Вместо этого они чтят усопших молитвами, но граница остается незыблемой: собственно, именно поэтому кладбища располагаются за пределами городских центров.