Нужно ли сдавать тест на знание итальянского языка для получения постоянного вида на жительство в Италии?
Чтобы получить постоянный вид на жительство в Италии, вам необходимо соответствовать минимальным языковым требованиям.
После пяти лет непрерывного проживания в Италии вы получаете право на постоянный вид на жительство, что означает отсутствие необходимости ежегодно или раз в два года посещать квестуру для подачи заявления на продление документа.
Для большинства людей получение постоянного вида на жительство предполагает сдачу экзамена по итальянскому языку на уровне А2 по Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFRL).
Это может показаться пугающим, но A2 - это всего лишь второй из шести уровней от начального до продвинутого, так называемый уровень "pre-intermediate".
Согласно рекомендациям CEFRL, человек с уровнем A2 должен уметь понимать предложения, связанные с "очень простой личной и семейной информацией, покупками, местной географией, работой". Они также должны уметь вести "простой и прямой обмен информацией по знакомым и обыденным вопросам" - то, что большинство людей, проживших в Италии пять лет, смогут сделать даже без особого образования.
Как записаться на прохождение языкового теста?
Чтобы подать заявку на участие в языковом тесте A2, вам нужно зайти на эту страницу с инструкциями на сайте Министерства внутренних дел и перейти по ссылке на этот портал.
Вам нужно будет войти в систему с помощью SPID или учетных данных CIE; подробнее о том, что это такое и как их получить, вы можете узнать здесь:
У местной префектуры есть 60 дней, чтобы сообщить вам время и дату проведения теста.
Запись на тест A2 - довольно простой процесс. Фото Alissa De Leva на Unsplash
Что входит в тест?
Тест состоит из трех компонентов: письменного, аудирования и устного.
Скорее всего, вас попросят заполнить пропуски в письменном отрывке, прослушать запись разговора и ответить на основные вопросы на понимание, а также провести простую беседу на основе повседневного сценария.
Есть ли исключения, кто не должен сдавать тест?
Два основных исключения - это дети до 14 лет и люди с серьезными заболеваниями или ограниченными возможностями, которые не позволяют им изучать язык (местный орган здравоохранения или ASL должны подписать такое разрешение).
Вам также не нужно сдавать экзамен, если вы:
- Уже имеете сертификат по итальянскому языку на уровне А2 или выше, выданный одним из университетов Сиены для иностранцев, Университетом Перуджи для иностранцев, Ассоциацией Данте Алигьери или Римским университетом РОМА 3.
- Имеете сертификат не ниже уровня А2 после прохождения курса в провинциальном образовательном центре для взрослых (CPIA).
- Имеете диплом о неполном среднем или среднем образовании, полученный в итальянском учебном заведении, учились/ учитесь в итальянском университете или имеете диплом итальянского университета.
- Находитесь в Италии в качестве высококвалифицированного работника, профессора или научного сотрудника, переводчика или устного переводчика, или официально аккредитованного иностранного корреспондента.
Что делать, если вы не сдали тест?
Если вы провалили тест, это не значит, что вас выдворят из страны.
Согласно правилам Министерства внутренних дел, вы можете повторно подать заявление через тот же портал не ранее чем через 90 дней после сдачи первого экзамена - у вас будет достаточно времени, чтобы подтянуть свой итальянский.
