В Италии начинается запись учащихся в школу на 2020/2021 учебный год

В Италии заработал онлайн-портал для записи учащихся в первые классы начальных и средних школ (scuole primarie e secondarie)

С 7 января родители учеников могут пройти процедуру онлайн-регистрации. 

Для осуществления процедуры и запись в школы на 2020/2021 учебный год у резидентов Италии есть время до 20:00 31 января 2020 года. 

Итак, какова процедура регистрации. 

Чтобы зарегистрироваться онлайн в выбранной школе, вам необходимо получить учетные данные, которые потребуются позже (если у вас еще нет цифрового кода Spid или Polis). Для этого вам необходимо зайти на портал Министерства образования Miur www.iscrizioni.istruzione.it. Далее нажмите в центральной части страницы на кнопку «Регистрация».

Вам откроется страница, где потребуется ввести свой налоговый код (codice fiscale). На следующем шаге вы должны ввести свои личные данные в бланк записи: имя, фамилию, дату рождения, адрес электронной почты. Когда бланк будет заполнен, вы можете просмотреть все введенные данные. Если данные верны, вы должны выбрать опцию «подтвердить свои данные», чтобы завершить регистрацию. В противном случае нажмите «вернуться», чтобы вернуться к предыдущему шагу и внести необходимые исправления.

После отправки и подтверждения данных вы получите электронное письмо по указанному адресу, в котором есть ссылка, на которую вы должны нажать, чтобы подтвердить регистрацию. На этом этапе вы получите второе электронное письмо с учетными данными (имя пользователя и пароль) для доступа к службе онлайн-регистрации. При первом обращении к службе вам предлагается изменить пароль, который был отправлен по электронной почте. По соображениям безопасности он должен состоять из не менее 8 символов и должен содержать, как минимум, одно число и одну заглавную букву. 

После регистрации с 7 января вы можете войти в приложение, нажав кнопку «ДОСТУП К ОБСЛУЖИВАНИЮ» ("ACCEDI AL SERVIZIO") на странице www.iscrizioni.istruzione.it и введя свои учетные данные. 

Войдите в приложение, нажмите «Отправить новую заявку» ("Presenta una nuova domanda di iscrizione") и начните процедуру онлайн-регистрации.

Студенты с неитальянским гражданством

Специальные правила устaновлены для записи в школы учащихся с неитальянским гражданством. В частности, Министерство образования уточняет, что даже тем, у кого нет ИНН, онлайн-регистрация разрешена. Фактически системная функция позволяет создать «временный код», который школьное учреждение в кратчайшие сроки заменит окончательным ИНН.

Запись в итальянский детский сад

Заявка должна быть подана непосредственно в выбранное учебное заведение. Дети, которым исполняется 3 года до 31 декабря 2020 года, имеют приоритет при зачислении в детские сады. В случае свободных мест могут быть приняты ученики, которым исполнится три года в следующие четыре месяца (до 30 апреля 2021 г.) Однако ни в коем случае нельзя записывать в детсады детей младшего возраста. 

Запись в начальную школу

Родители могут записать в первый класс детей, которые достигнут возраста шести лет к 31 декабря 2020 года. Зачисления происходят при наличии мест также для детей, которым исполнится шесть лет в последующие четыре месяца, к 30 апреля 2021. Зачисление в первый класс начальной школы для детей младшего возраста не допускается. 
При заполнении онлайн-заявки родители будут указывать свои предпочтения относительно возможных вариантов еженедельного расписания, которое может составлять от 24 до учебных 40 часов. Они могут также указать, в альтернативе, школу, которая является их первым выбором, и максимум два других учебных учреждения. Если в первой выбранной школе нет мест, система онлайн-регистрации автоматически сообщит, что была отправлена заявка в школы, указанные в качестве второго или третьего варианта.

Запись в среднюю школу

При регистрации онлайн родители будут указывать предпочитаемое недельное расписание. Они могут выбирать между обычным временем 30 часов или продленным временем (от 36 до 40 часов). Родители могут также указать, в альтернативе, школу, которая является их первым выбором, и максимум два других учебных учреждения. Если в первой выбранной школе нет мест, система онлайн-регистрации автоматически сообщит, что была отправлена заявка в школы, указанные в качестве второго или третьего варианта.

Что произойдет, если вы передумали и хотите выбрать другую школу

Если вы ошиблись при процедуре регистрации, обратитесь в школу, в которую было отправлено заявление, с просьбой вернуть его и, таким образом, внесите изменения, подав его снова. Если школьник передумает в конце года, семья должна запросить разрешение на получение перевода.