Суд: необходимый для получения вида на жительство ЕС доход может поступать от третьих лиц или члена семьи

В соответствии с пунктом 1 статьи 5, литера а) Директивы 2003/109, граждане третьих стран, которые запрашивают статус постоянного резидента одной из стран-членов ЕС (вид на жительство), должны предоставить доказательство того, что они имеют стабильные финансовые ресурсы, регулярные и достаточные для проживания в стране, где запрашивается ВНЖ, заявителя и его членов семьи, находящихся на иждивенении, не прибегая к системе социальной помощи соответствующего государства-члена. 

Изучение буквальной формулировки, цели и контекста вышеупомянутого положения в свете аналогичных положений Директив 2004/38 и 2003/86 показывает, что происхождение ресурсов, охватываемых этим нормативным актом, не является решающим критерием  - государство, выдающее ВНЖ, обязано лишь проверить, являются ли последние стабильными, регулярными и достаточными. 
Таким образом, в целях получения статуса постоянного резидента ЕС, понятие «финансовые ресурсы» касается не только личного дохода заявителя, но также может включать ресурсы, предоставленные третьими лицами, в том числе, членами его семьи, при условии, что компетентные органы, ринимая во внимание индивидуальную ситуацию соответствующего заявителя, считают, что они стабильны, регулярны и достаточны.

Суд Европейского Союза, секция III, решение от 3 октября 2019 года по делу C - 302/18