Внутри Италии — это еженедельный обзор новостей, тезисов и сплетен из Италии, о которых вы, возможно, еще не слышали.
Прошутто под угрозой исчезновения
Всемирно известное итальянское прошутто (ветчина сухого копчения) на прошлой неделе часто появлялось в отечественных новостях, поскольку вспышка свиной чумы продолжает захватывать северные регионы, угрожая существованию сотен фермеров и выживанию свиноводческой отрасли страны, стоимость которой составляет 20 миллиардов евро.
Болезнь, смертельная для свиней и катастрофическая для экономики, впервые появилась на полуострове в январе 2022 года и с тех пор заставила власти уничтожить почти 120 000 свиней — три четверти из них только за последние два месяца.
Coldiretti, главная сельскохозяйственная ассоциация Италии, оценивает ущерб, нанесенный отрасли на данный момент, в 500 миллионов евро из-за нескольких международных запретов на импорт.
Но поскольку итальянские эксперты предупреждают о «бомбе замедленного действия», которая может «погубить свиноводческую отрасль, если [болезнь] станет эндемичной», вы, возможно, задаетесь вопросом, как ситуация вышла из-под контроля.
Ответ, возможно, кроется в недавней критике Евросоюзом управления Римом кризисом, поскольку в экспертном отчете говорится, что «каждый регион принимает собственные меры при минимальной координации со своими соседями».
Италия столкнулась с подобными проблемами координации при борьбе с масштабным нашествием синих крабов в прошлом году, но ситуация, похоже, улучшилась после введения политики «если не можешь победить их, съешь их».
К сожалению, на этот раз такой же способ действий не пройдет.
Матера «переезжает» в Апулию?
Одна из самых странных новостей недели («странных» даже по итальянским стандартам) пришла из южного региона Базиликата, где два бывших сенатора предложили собрать подписи для проведения регионального референдума о передаче провинции Матера в состав региона Апулия.
Почему? спросите вы. По мнению сторонников Тито ди Маджо и Коррадо Данци, власти Базиликаты виноваты в том, что в последние годы большая часть средств и ресурсов региона якобы выделялась соседней провинции Потенца, в результате чего Матера оказалась лишена основных услуг, особенно в сфере здравоохранения и общественного транспорта.
Матера — один из самых живописных городов Италии, известный также как Città dei Sassi («Город камней») из-за своего расположения на скалистом выступе, но при этом он постоянно находится в числе самых отстающих итальянских центров, когда речь заходит о качестве общественных услуг.
Отсюда и идея бывших сенаторов передать всю провинцию под другую региональную юрисдикцию в надежде добиться более благосклонного отношения со стороны местных властей и изменить ситуацию в регионе к лучшему.
Если запрос будет признан приемлемым, у двух экс-сенаторов будет 60 дней, чтобы собрать все необходимые подписи для проведения референдума и вынести вопрос на региональное голосование.
Споры вокруг региональных фондов — далеко не редкость в Италии, но этот случай может стать самым интересным из всех…
Победите осеннюю тоску с помощью «Ла скампаньята»!
Близится конец октября, и вы, возможно, начинаете ощущать осеннюю хандру. В конце концов, дни становятся все короче, а на полуострове в последние пару недель часто случаются приступы непогоды.
Но не волнуйтесь: итальянская скампаньята — это все, что вам нужно, чтобы избавиться от уныния.
Скампаньята, также называемая gita fuori porta, — это проверенная временем осенняя традиция в Италии, которая заключается в поездке на выходные за город в небольшой городок или деревню в сельской местности.
Смысл поездки в том, чтобы сделать столь необходимый перерыв в повседневной рутине и отдохнуть в компании друзей или семьи.
Но было бы неточным рассматривать их просто как «обычные» поездки выходного дня, поскольку большинство scampagnate — это культурные туры, углубляющиеся в историю и традиции определенного района, что позволяет проникнуть в настоящее сердце и душу сельской Италии.
И, конечно же, как и большинство других видов отдыха в Италии, они уделяют большое внимание местной еде и напиткам: люди пробуют всевозможные традиционные блюда и вина в небольших тавернах и тратториях.
Возможно, нет лучшего способа найти идеальное место для скампаньяты в вашем регионе, чем обратиться за помощью к итальянскому другу или знакомому.
Время «Пизолино»
На этой неделе мы оставим вас с последней вирусной фотографией сенатора и президента футбольного клуба «Лацио» Клаудио Лотито, которого регулярно застают за пизолино (дремотой) в верхней палате парламента.
