Пять ключевых моментов, которые необходимо знать, если вы переезжаете в Италию с детьми
Если вы планируете переехать в Италию с детьми, вам придется столкнуться не только с обычными проблемами, которые возникают при переезде в эту страну. Помимо сложной бюрократии, трудностей с поиском жилья и языкового барьера, вам также придется ориентироваться в особенностях семейной жизни и воспитания детей в новой среде и культуре.
И если у вас нет квалифицированного специалиста, который помог бы вам со всеми необходимыми требованиями и бумагами, важно дать себе достаточно времени, чтобы разобраться во всем до переезда.
Италия - очень благоприятное место для жизни детей.
Города, как правило, предлагают множество культурных мероприятий для детей, которые редко остаются без внимания взрослых, а местные жители, особенно итальянские nonni и nonne (бабушки и дедушки), никогда не упустят шанса поздороваться с вашими малышами.
Вот пять основных моментов, которые необходимо знать при переезде в Италию с детьми - от виз до школьного образования и здравоохранения.
Вам понадобятся визы для всей семьи
Если вы планируете начать новую жизнь в Италии вместе со своими детьми и супругом, вы должны убедиться, что все вы соответствуете необходимым визовым требованиям для въезда в страну.
Для этого может потребоваться множество документов и посещений консульств, поэтому начните как можно раньше и наберитесь терпения.
Итальянские семейные визы позволяют ближайшим родственникам - за исключением братьев и сестер - присоединиться к тем, кто уже легально проживает в Италии, и получить долгосрочный вид на жительство.
В Италии существует два типа семейных виз (ricongiungimento familiare): визы для воссоединения семьи (riunificazione familiare) и визы для сплочения семьи (coesione familiare).
Граждане стран, которым не разрешается въезд в Италию по 90-дневной туристической визе, могут следовать за членом семьи, который уже является легальным резидентом Италии, по визе на воссоединение семьи.
Резидент Италии должен сначала запросить разрешение на получение визы (nulla osta) через онлайн-платформу Министерства внутренних дел. После получения разрешения nulla osta члены семьи, желающие переехать в Италию, должны подать заявление на получение визы на воссоединение в посольство или консульство Италии в своей стране.
Граждане безвизовых стран могут въехать в Италию по автоматической 90-дневной туристической визе (подавать заявление на ее получение не нужно), а затем, оказавшись в стране, начать процесс подачи заявления на визу для воссоединения семьи. Это будет сделано через квестуру (полицейское управление) в соответствующей итальянской провинции.
Для обоих визовых маршрутов, если вы «привозите» в Италию супруга/супругу и детей, вам необходимо иметь легальный вид на жительство (то есть действующий permesso di soggiorno), прежде чем члены вашей семьи смогут подать заявление на получение семейной визы.
Помните: их пребывание в стране зависит от вашего, и вас попросят продемонстрировать, что вы соответствуете ряду требований к месту жительства, жилью и доходам.
Документы, необходимые для получения семейной визы, включают свидетельства о браке и рождении (они должны быть переведены на итальянский язык и нотариально заверены), подтверждение того, что вы можете финансово содержать своих детей и супруга, проживая в Италии, подтверждение наличия жилья и разрешение на проживание в Италии.
Поиск нового дома может занять немало времени
Выбирая место жительства, обратите внимание на близость к школам, паркам и необходимым услугам для ваших детей.
Если вы переезжаете в крупный итальянский город, все будет относительно недалеко, но выбор подходящего района может оказаться непростой задачей.
Один из хороших способов сократить количество вариантов - найти группы иностранных жителей в социальных сетях и спросить совета о том, какие районы города лучше всего подходят для семейного проживания.
Если вы планируете переехать в небольшой городок или сельскую местность, рекомендуется узнать, где находятся ближайшие школы, а также как можно добраться до них на транспорте.
В то время как в крупных городских центрах Италии, как правило, имеется достаточно развитая сеть общественного транспорта, в сельской местности он, как правило, очень ограничен, и лишь редкий автобус проезжает мимо раз в час.
После того как вы нашли идеальное место для себя и своей семьи, вам также предстоит сделать выбор между покупкой и арендой недвижимости.
Это может быть непростым решением, поскольку оба маршрута имеют значительные преимущества и недостатки.
Вам придется познакомиться с новой системой школьного образования
Италия предлагает широкий выбор вариантов образования, включая государственные, частные и международные школы.
Однако записать ребенка в частное или международное учебное заведение в большинстве случаев можно только в крупном городском центре, поскольку в сельских районах полуострова есть только государственные школы.
Но даже если вы переедете в крупный город Италии, стоит отметить, что частные и международные школы, как правило, имеют требования к регистрации, которые необходимо выполнить, чтобы завершить зачисление.
Уроки в государственных школах проводятся на итальянском языке, но некоторые учебные заведения (особенно расположенные в городах с большим количеством иностранных граждан) могут предложить языковую поддержку для детей, не говорящих по-итальянски.
Дети в Италии обязаны посещать школу с шести лет, а учебный год в Италии длится с начала сентября по начало июня.
Если у вас есть дети младше этого возраста, существуют государственные детские сады (asili nido) и дошкольные учреждения (scuole dell'infanzia). Они обычно открыты с конца августа до конца июля.
Государственные детские сады могут быть труднодоступны в Италии из-за ограниченного количества мест. Это означает, что родители часто вынуждены обращаться в дорогие частные детские сады.
По последним данным, семья с одним ребенком в Италии тратит в среднем 303 евро в месяц за место на полный день (около десяти часов в день, пять дней в неделю) в государственном детском саду asilo nido. Стоимость места на полный день (десять часов в день) в частном детском саду может достигать 620 евро в месяц.
Оцените варианты медицинского обслуживания
Как обладатели вида на жительство, вы и члены вашей семьи будете иметь право зарегистрироваться в Национальной системе здравоохранения Италии (Servizio Sanitario Nazionale, или SSN).
Регистрация в SSN даст вам доступ к тем же медицинским услугам, которые доступны гражданам Италии, и на тех же условиях (базовые услуги, такие как посещение врача, предоставляются бесплатно, в то время как более сложные виды обслуживания и диагностические тесты предоставляются по системе доплаты).
Регистрация в государственной системе здравоохранения не означает, что вы не сможете обратиться в частные учреждения или даже заключить частный страховой план для своей семьи.
Хотя услуги не будут стоить дешево, частное здравоохранение имеет неоспоримые преимущества, включая гораздо более короткое время ожидания и возможность выбора специалиста, к которому вы хотите обратиться.
Стоит отметить, что в соответствии с национальным законодательством о здравоохранении детям в Италии необходимо делать определенные прививки.
В государственной системе здравоохранения они делаются бесплатно, а в частном секторе - за плату.
Вашему ребенку понадобится помощь в освоении новой культуры и языка
Для детей, посещающих уроки итальянского языка, может быть полезно записать их на внеклассные мероприятия для дополнительной практики итальянского и дальнейшей интеграции в местное сообщество.
Среди популярных видов спорта для маленьких детей в Италии - футбол, плавание, теннис и гимнастика.
Вступление в местные группы иностранных родителей и детей может помочь сделать адаптацию более плавной
Во многих городах существуют сообщества иностранных граждан, ориентированные на семейное общение, которые могут дать советы по всем вопросам - от ухода за детьми и здравоохранения до адаптации к итальянской культуре.
Вы можете найти группы в Facebook и других социальных сетях, а также на таких сайтах, как Internations или Meetup.
Даже если ваш ребенок ходит в государственную школу, обратитесь в ближайшую международную школу в вашем районе, это поможет вам найти социальные и культурные возможности для общения с другими иностранцами с детьми.