Можете ли вы перевести свою итальянскую пенсию, если переедете за границу?
Если вы работаете в Италии, а затем переезжаете в другую страну, будете ли вы иметь право на итальянскую пенсию - и сможете ли вы перевести ее за границу? Финансовый консультант рассказывает о том, как работает эта система.
Для тех, кто живет в другой стране в течение длительного времени, планирование пенсионного обеспечения часто является одним из главных приоритетов.
В отличие от Швейцарии, где, например, работа в течение хотя бы одного года дает право на швейцарскую пенсию, или Великобритании, где минимальный период отчислений составляет 10 лет, итальянское законодательство предусматривает 20 лет выплаты пенсионных взносов в Италии для получения минимального размера пенсии. Это правило распространяется на всех работников, независимо от их гражданства.
Итак, если вы работали в Италии и платили пенсионные взносы, что произойдет с ними, если вы переедете на родину или в другое место?
Консультант по налогам и бизнесу международной консалтинговой компании Trade & Consulting SAS рассказывает, можно ли перевести итальянскую пенсию за границу.
В: Может ли иностранный гражданин, имеющий право на итальянскую пенсию, получить ее, если он покинет Италию?
О: "Да, иностранный гражданин, имеющий право на итальянскую пенсию, может получать ее, даже если он покинет Италию. Италия заключила двусторонние соглашения со многими странами, чтобы обеспечить возможность получения пенсии за рубежом.
В их число входят все 27 стран ЕС, Норвегия, Исландия, Лихтенштейн, Швейцария, Аргентина, Австралия, Бразилия, Канада и Квебек, Израиль, Нормандские острова и остров Мэн, Мексика, страны бывшей Югославии, Княжество Монако, Республика Кабо-Верде, Республика Корея, Республика Сан-Марино, Тунис, Турция, США, Уругвай и Венесуэла.
В: Есть ли страны, где это невозможно? Некоторые страны не позволяют людям переводить пенсию за границу?
О: "Некоторые страны могут не разрешать перевод пенсий из других государств, либо могут существовать ограничения или запреты на перевод пенсий. Необходимо изучить конкретные правила как Италии, так и страны назначения".
В: Какую процедуру должен пройти иностранный гражданин, чтобы перевести свою итальянскую пенсию? Какие документы они должны предъявить?
О: "Для получения итальянской пенсии иностранцам обычно необходимо подать заявление в соответствующее государственное учреждение Италии, например, в Национальный институт социального обеспечения (INPS).
Иностранцам может потребоваться предоставить такие документы, как удостоверение личности, подтверждение места жительства или трудовой биографии, а также любую соответствующую информацию о взносах в итальянскую систему социального обеспечения."
В: Для наемных работников процедура та же, что и для фрилансеров?
О: "Процедура может немного отличаться в зависимости от того, является ли человек наемным работником или находится в отдельном управлении (схема INPS, используемая большинством владельцев partita IVA), но в целом процесс подачи заявления и получения пенсии схож".
В: Есть ли вообще расходы?
О: "Возможно, придется заплатить административные сборы, связанные с обработкой заявления о назначении пенсии, но эти расходы обычно минимальны".
В: Что могут сделать люди, чтобы облегчить процедуру?
О: "Наличие всей необходимой документации и знакомство с процессом подачи заявления могут облегчить процедуру. Кроме того, обращение за помощью к знающим профессионалам или организациям, специализирующимся на пенсионных вопросах, может упростить процесс".
В: Когда иностранец, имеющий право на итальянскую пенсию, может ее получить? Получают ли они ее, когда покидают Италию, даже если не достигли пенсионного возраста? Получают ли они ее, когда наступает пенсионной возраст по законодательству своей новой страны проживания? Или они получают ее по итальянскому пенсионному возрасту?
О: "Право на получение итальянской пенсии за рубежом и сроки ее получения зависят от различных факторов, включая возраст человека, его взносы, а также правила Италии и страны назначения.
Как правило, люди могут начать получать итальянскую пенсию, когда они удовлетворяют критериям приемлемости, независимо от их местонахождения. Однако сумма может быть скорректирована в зависимости от таких факторов, как стоимость жизни в новой стране".
